MToolの使い方

以下の手順に従って、お気に入りのゲームを簡単に翻訳できます

使い始める

まず、MToolのインターフェースに慣れましょう。

MTool

デスクトップのMToolアイコンをクリックしてツールを起動します。

ファイルエクスプローラー

◀ ▶ ▲

📁 C:\Games\

🔍 搜索

ゲームセーブ

Game.exe

ReadMe.txt

MTool - ゲーム接続待ち - ホーム

_ ×

ゲーム実行ファイル（例：Game.exe）をドラッグ＆ドロップまたはクリックしてゲームを起動します

サポートされているゲームエンジン：

Game.exeファイルをMToolのドロップエリアにドラッグします。

MTool - 翻訳 - XXX

_ ×

リソースを読み込んでいます。ゲームとツールが応答を停止する可能性があります（数秒から数十分）。しばらくお待ちください...
ツールとゲームが長時間正常に応答しているにもかかわらず、読み込みが完了しない場合、問題が発生している可能性があります。
長時間応答がない場合は、ゲームウィンドウをクリックしてみてください。
ゲームウィンドウを最小化しないでください。ゲームウィンドウを最前面に保つことをお勧めします。

データ読み込み状況: 0

テキストの長さが表示領域を超える場合は、フォントサイズを調整してみてください。このオプションはホームページで見つけることができます。

読み込み時間はゲームサイズによって異なりますので、しばらくお待ちください。

MTool - 翻訳 - XXX

_ ×

データ読み込み状況: 2204 データサイズ: 1.526085M

キュー長: All: 0

状態: 所要時間: 0 未翻訳。「翻訳開始」をクリックしてゲームの翻訳を開始してください。

元の言語: 対象言語:

タイトル: XXX

エンジン:

テキストの長さが表示領域を超える場合は、フォントサイズを調整してみてください。このオプションはホームページで見つけることができます。

原語と対象言語を選択し、「翻訳開始」ボタンをクリックします。

MTool

_ ×

✓

翻訳完了！

何を待っていますか？すべて完了しました。プレイを始めましょう！

ダウンロード